ВСЕ ПРО СЕРІАЛИ

Запитуйте через електронну адресу aieks_p@ukr.net, смскою на телефон (096) 9646121, через електронну групу ВКонтакті http://vk.com/club9687718 (приєднуйтеся до наших учасників).

Увага! У групі проводяться інтригуючі соцопитування! Поцікавтеся і довідайтеся, чи ваша думка збігається з думкою більшості...

ЧОМУ СІМПСОНИ ГОВОРЯТЬ ГОЛОСАМИ - БОМЖІВ АЛКОГОЛІКІВ?

- Скажіть, будь ласка, чому Гомер та інші “Сімпсони” говорять хриплими голосами якоїсь “бомжацької алкашні”? Розкажіть про акторів чоловічого дубляжу, і чи не зловживають вони бува алкоголем?

Володимир Степанович,

смс-запитання

- Це свідомо обрана стратегія поведінки Євгена Малухи та Юрія Коваленка. Останній озвучував ще “Даллас” на ICTV і найбільш відомий, як голос Боббі Юїнга. От що розповідає Євген Малуха, який відомий також за голосом комічного чужопланетянина Альфа, що харчувався котами й був героєм однойменного легендарного ситкому: “Мій голос відрізняється від голосу Дена Касталаленетти, який озвучує Гомера в оригіналі. Тому ми навмисне вирішили взяти за основу надтріснутий голос звичайнісіньких бомжів-пияків. Зіграли на цьому, і не прогадали. У нас два чоловічі голоси: Юрій та я, а також два жіночі - Іра Дорошенко та Ганна Левченко. Якраз зараз ми озвучуємо 24-й сезон серіалу”.

- Чи можна подивитися в Інтернеті індійські серіали, і де саме? Якої вони якості?

Ірина К., м.Рівне

- Так. ВКонтакті доступний індійський серіал “Друге весілля” російською мовою. Як на мене, він на любителя, але технічно високоякісний. Щоб подивитися цю мильну оперу - наберіть у пошуку відео ВК: “Вторая свадьба”. Доступні уже більш як 200 серій.

- Чи є сайт в американської актриси Робін Меттсон?

Олександр, Рівне

- Так, ось сторінка її творчості: http://www.teleserial.com/index.php?showtopic=24057. Там є посилання на відеоролики за участю актриси, відгуки критиків та шанувальників, фільмо- і серіалографія (т/с “Генеральний шпиталь”, “Санта-Барбара”, “Усі мої діти”, “Дні нашого життя” та багато інших фільмів).