Piвнe-Paкуpc - просто ЦIКАВА газета №265 від 09.11.2006p.
Передплатний індекс:
23429
Тел. +38(0362) 623131, (098)0565477
Додати у "Закладки"

Головна (Просто цікава газета) "Рівне-Ракурс"

Олас - якісне пальне

А що Ви скажете? Блог


  Реклама в газеті "Рівне-Ракурс"


  ¤ Ракурс подій

  ¤ Ракурс політики

  ¤ Ракурс економiки

  ¤ Ракурс здоров'я

  ¤ Ракурс культури і освіти

  ¤ Ракурс спорту

  ¤ Ракурс кримінальний

  ¤ Ракурс житейський

  ¤ Ракурс інтимний

  ¤ Ракурс мандрівника

  ¤ Ракурс незвичайного

  ¤ Ракурс добрих порад

  ¤ Ракурс розваг


Пошук

RSS
Архів «РР»:
Червень 2018p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Липень 2018p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


#Зірки не згасають!

Голос ангела, доля Евридики

Голос ангела, доля Евридики

2006-й став для шанувальників дивовижного таланту великої співачки Роком Анни Герман

В органному залі Рівненської обласної філармонії відбувся вечір пам’яті “Білого ангела польської пісні”, на якому лунав неповторний голос Анни Герман, що зберігся на платівках фірми грамзапису “Мелодія”, звучали пісні з її репертуару у виконанні солістів філармонії. Та найбільшим подарунком для тих, хто й досі перебуває у полоні кришталевого співу польської артистки, став перегляд фільму “Светит незнакомая звезда...”, презентованого продюсером і режисером Даниїлом Ребандом.

У фільмі глядачі побачили унікальні кадри, почули “домашні” магнітофонні записи останніх пісень і псалмів співачки, ті, які Анна наспівувала за кілька днів до смерті. Як свідчать її близькі, Анна не хотіла помирати і до останньої хвилини вірила в одужання.

Польська росіянка чи російська полячка?

Насправді Анна Герман, яку ми звикли вважати польською співачкою, народилася в 1936 році у місті Ургенч, на території колишнього Радянського Союзу. Її мати Ірма має голландські корені. Прапрадід Анни жив на півдні України, на хуторі, але змушений був переселитися до Середньої Азії. Батько співачки - німець за походженням - у 1937 році був репресований і пропав у сталінських концтаборах, коли дівчинці ледве виповнилося два роки.

Вітчимом маленької Анни став поляк, якого, за дивним збігом обставин, звали Германом. У перші дні Другої світової війни він добровольцем пішов на фронт і пропав безвісти. У 1946 році мати, бабця і десятирічна Анна перебралися до Польщі. Вдома, за традицією, розмовляли російською, та коли Анна пішла до школи, вона швидко опанувала польську мову.

Чоловік Анни, Збігнєв Тухольський, який приїхав до Рівного на вечір пам’яті, розповів глядачам, що у них в домі була велика скриня з листами від шанувальників, написаними багатьма мовами світу. Деякі листи подружжя читало разом, деякі - Анна читала і перекладала чоловікові. Вона досконало володіла італійською, голландською, англійською.

Разом із подругою, яка була професійною перекладачкою, переклала свої пісні на мову фарсі, щоб співати їх для іранських слухачів. Неаполітанські пісні виконувала так, що неаполітанці вважали, що це співає їхня землячка, а монголи, почувши монгольську пісню у виконанні Анни Герман, вирішили, що Анна - монголка з російським ім’ям.

Секс-бомба, фатальна жінка...

Так, якщо оцінювати зовнішність високої, гарної білявки, можна було б вважати її секс-символом польської естради. Проте для секс-бомби вона надто легко червоніла, не любила коротких спідниць, “відвертих” сукенок, яскравих фарб. З маленького екрану на рівнян дивилися очі Анни Герман: лагідний, довірливий погляд із легким серпанком жалю, яким вона мимоволі ділилася із глядачами. Одразу відчувалося, що співає Анна душею, ніхто й досі не може повторити цього феноменального співу - легкого, як дихання, абсолютно позбавленого пафосу, штучних відтінків, фальшивих нот.

Коли на студії записували пісню “Відлуння любові”, запис довелося тричі призупиняти: жіноча частина оркестру, розчулена неймовірно витонченим, емоційно достовірним виконанням і душевними словами пісні, плакала.

Дуже скромна, невибаглива, вихована в дусі християнської моралі, Анна Герман сповідувала віру своєї улюбленої бабусі. Охрестилася у церкві Адвентистів сьомого дня. Народжена 14 лютого, співала про любов, жила заради кохання, була відданою дружиною і люблячою мамою. Збігнєв Тухольський протягом двадцяти років був для неї найкращим другом, помічником, вірним лицарем. Пан Збігнєв самотужки виховав чудового сина, теж Збігнєва, і хоча від дня смерті дружини пройшло вже 24 роки, донині зберігає вірність своїй Анничці.

На завершення вечора весь зал співав “Надежду” Олександри Пахмутової і Миколи Добронравова - золотий “хіт” Анни Герман. Бо й справді, тремтливий і ніжний голос Евридики, Що Танцює, і до сьогодні пробуджує в серцях найкращі почуття.

09.11.2006Валентина ЗАХАРОВА


Переглядів: 23

Версія для друку

Коментарі (0):


Система Orphus
<<- Попередня статтяНаступна стаття - >>

Додайте коментар:

защитный код

Анонсовані статті свіжого № 869 від 13.07.2018p.
¤ 
Смертельне поранення

Смертельне поранення

На Рівненщині помер поліцейський, якого вилами поранив п’яний чоловік. Олександру Гордійчуку, інспектору групи реагування патрульної поліції Дубенського відділу поліції, було 25 років. Молодий правоох...

¤ 

Викладач карате отримав подяку Прем’єр-міністра України

Голова Рівненської ОДА Олексій Муляренко вручив для Анатолія ­Гірака почесну нагороду – подяку від Прем’єр-міністра України....

¤ 
Стартували жнива:

Стартували жнива:

«МРІЯ» збирає врожай

На українських нивах розпочалась найгарячіша пора – аграрії приступили до жнив. З кожним роком погода все частіше вносить свої корективи у плани хліборобів, не став винятком і 2018-ий. Яких результаті...

¤ 
Купальська ніч на Рівненщині: співи, танці та традиційна ватра

Купальська ніч на Рівненщині: співи, танці та традиційна ватра

Цими вихідними у селі Буща Здолбунівського району пройшов обласний відкритий етно-еко фестиваль «Буща Папороть»....

¤ 
Переїхав трактором рідну матір

Переїхав трактором рідну матір

Смертельна дорожньо-транспортна пригода сталася восьмого липня, близько о пів на п’яту вечора у селі Заозер’я....

¤ Технології ХХІ століття
Іван ЧЕРНОМОРЕЦЬ: «Вуличне освітлення стане «розумним»

Іван ЧЕРНОМОРЕЦЬ: «Вуличне освітлення стане «розумним»

КП «Міськсвітло» працює на економію електроенергії та підвищення безпеки на вулицях і в дворах Рівного

Вуличне освітлення та дорожня інфраструктура можуть бути якісними та економними водночас. У багатьох європейських містах уже діє практика «розумного» освітлення вулиць. Така система дозволяє економити...






Найпопулярніші 15 статей:

1. ЧИ ВАРТО РОБИТИ ПОКУПКИ ДО НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ? [519] (647)
2. Чи все добре у рівненському «будівельному королівстві»? [862] (636)
3. Догляньте мене до смерті [278] (577)
4. Розклад руху приміських та пасажирських потягів [242] (569)
5. Секс із мусульманином [271] (493)
6. Моє місто - найкраще [427] (485)
7. Розклад руху автобусів [253] (478)
8. Папороть виганяє з дому чоловіків, а цибуля - негативну енергію [201] (428)
9. Яйце-райце, в чому твоя сила? [257] (419)
10. Секрети ігрових автоматів: як грати і вигравати? [755] (364)
11. Стогін покотився яром [862] (320)
12. Гірше звіра… [861] (300)
13. Первентин - легальний наркотик нового покоління [345] (299)
14. Олександр Данильчук: «Проблемні питання в раді треба вирішувати до сесії» [862] (275)
15. Хто цього року отримав звання найспортивнішої сім’ї Рівненщини? [862] (271)

ТОП-15 свіжого номера:

1. Загинув під колесами автобуса (65)
2. Платне кохання (60)
3. Костопільчанин наніс ножове поранення (58)
4. У Рівному затримали наркозбувача (58)
5. Соліст Rammstein вперше відреагував на чутки про роман зі Світланою Лободою (57)
6. Слідчі дії відносно власниці турагентства тривають (57)
7. На Рівненщини знищили понад тисячу нарковмісних рослин (56)
8. Нерухомість Рівненщини поповнила місцеві бюджети майже на 29 млн гривень (54)
9. У Рівному на подвір’ї вибухнула граната (53)
10. Спіткнувшись, вистрелив у людину (53)
11. Стартували жнива: (49)
12. Іван ЧЕРНОМОРЕЦЬ: «Вуличне освітлення стане «розумним» (43)
13. У сфері застосування РРО - нові перспективи (43)
14. У Рівному підприємці сплатили більше 71 мільйона єдиного податку (42)
15. Переїхав трактором рідну матір (41)





 Партнери 
 
Рекламная газета "Об`ява" Перший інформаційний канал Украина онлайн
Google+
 Газета 
 

Реклама в газеті | Лист редакторові | Експорт | RSS | Передплата газети

Про нас | Відгуки | Разсилка | Реклама на сайті| Реклама в газеті

© 2001-2018 Iнформацiйно-рекламне агентство "Ракурс" тел.: +38(0362) 62-31-31, (098)0565477. Всi права збережено.


 Інформація 
 
Головний редактор - Конєв В.Л.,
тел.(0362) 62-31-31, (098)0565477

Використовувати матеріали газети "Рівне-Ракурс" можна лише пославшись на "Рівне-Ракурс" (для інтернет-виданнь - зробивши гіперпосилання). Будь-яке копіювання, публікація, чи передрук наступне поширення інформації, що не має посилання на "IРА "Ракурс" суворо забороняється

Наші сайти:
Об'ява
Pika.rv.ua
IРА Ракурс