Piвнe-Paкуpc - просто ЦIКАВА газета №265 від 09.11.2006p.
Передплатні індекси:
23429 (на 1-6 місяців)
08903 (на рік).
Тел. +38(0362) 62-31-31
Додати у "Закладки"

Головна (Просто цікава газета) "Рівне-Ракурс"

А що Ви скажете? Блог


  Реклама в газеті "Рівне-Ракурс"


  ¤ Ракурс подій

  ¤ Ракурс політики

  ¤ Ракурс економiки

  ¤ Ракурс здоров'я

  ¤ Ракурс культури і освіти

  ¤ Ракурс спорту

  ¤ Ракурс кримінальний

  ¤ Ракурс житейський

  ¤ Ракурс інтимний

  ¤ Ракурс мандрівника

  ¤ Ракурс незвичайного

  ¤ Ракурс добрих порад

  ¤ Ракурс розваг


Пошук

RSS
Архів «РР»:
Січень 2018p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29
Лютий 2018p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29


#Зірки не згасають!

Голос ангела, доля Евридики

Голос ангела, доля Евридики

2006-й став для шанувальників дивовижного таланту великої співачки Роком Анни Герман

В органному залі Рівненської обласної філармонії відбувся вечір пам’яті “Білого ангела польської пісні”, на якому лунав неповторний голос Анни Герман, що зберігся на платівках фірми грамзапису “Мелодія”, звучали пісні з її репертуару у виконанні солістів філармонії. Та найбільшим подарунком для тих, хто й досі перебуває у полоні кришталевого співу польської артистки, став перегляд фільму “Светит незнакомая звезда...”, презентованого продюсером і режисером Даниїлом Ребандом.

У фільмі глядачі побачили унікальні кадри, почули “домашні” магнітофонні записи останніх пісень і псалмів співачки, ті, які Анна наспівувала за кілька днів до смерті. Як свідчать її близькі, Анна не хотіла помирати і до останньої хвилини вірила в одужання.

Польська росіянка чи російська полячка?

Насправді Анна Герман, яку ми звикли вважати польською співачкою, народилася в 1936 році у місті Ургенч, на території колишнього Радянського Союзу. Її мати Ірма має голландські корені. Прапрадід Анни жив на півдні України, на хуторі, але змушений був переселитися до Середньої Азії. Батько співачки - німець за походженням - у 1937 році був репресований і пропав у сталінських концтаборах, коли дівчинці ледве виповнилося два роки.

Вітчимом маленької Анни став поляк, якого, за дивним збігом обставин, звали Германом. У перші дні Другої світової війни він добровольцем пішов на фронт і пропав безвісти. У 1946 році мати, бабця і десятирічна Анна перебралися до Польщі. Вдома, за традицією, розмовляли російською, та коли Анна пішла до школи, вона швидко опанувала польську мову.

Чоловік Анни, Збігнєв Тухольський, який приїхав до Рівного на вечір пам’яті, розповів глядачам, що у них в домі була велика скриня з листами від шанувальників, написаними багатьма мовами світу. Деякі листи подружжя читало разом, деякі - Анна читала і перекладала чоловікові. Вона досконало володіла італійською, голландською, англійською.

Разом із подругою, яка була професійною перекладачкою, переклала свої пісні на мову фарсі, щоб співати їх для іранських слухачів. Неаполітанські пісні виконувала так, що неаполітанці вважали, що це співає їхня землячка, а монголи, почувши монгольську пісню у виконанні Анни Герман, вирішили, що Анна - монголка з російським ім’ям.

Секс-бомба, фатальна жінка...

Так, якщо оцінювати зовнішність високої, гарної білявки, можна було б вважати її секс-символом польської естради. Проте для секс-бомби вона надто легко червоніла, не любила коротких спідниць, “відвертих” сукенок, яскравих фарб. З маленького екрану на рівнян дивилися очі Анни Герман: лагідний, довірливий погляд із легким серпанком жалю, яким вона мимоволі ділилася із глядачами. Одразу відчувалося, що співає Анна душею, ніхто й досі не може повторити цього феноменального співу - легкого, як дихання, абсолютно позбавленого пафосу, штучних відтінків, фальшивих нот.

Коли на студії записували пісню “Відлуння любові”, запис довелося тричі призупиняти: жіноча частина оркестру, розчулена неймовірно витонченим, емоційно достовірним виконанням і душевними словами пісні, плакала.

Дуже скромна, невибаглива, вихована в дусі християнської моралі, Анна Герман сповідувала віру своєї улюбленої бабусі. Охрестилася у церкві Адвентистів сьомого дня. Народжена 14 лютого, співала про любов, жила заради кохання, була відданою дружиною і люблячою мамою. Збігнєв Тухольський протягом двадцяти років був для неї найкращим другом, помічником, вірним лицарем. Пан Збігнєв самотужки виховав чудового сина, теж Збігнєва, і хоча від дня смерті дружини пройшло вже 24 роки, донині зберігає вірність своїй Анничці.

На завершення вечора весь зал співав “Надежду” Олександри Пахмутової і Миколи Добронравова - золотий “хіт” Анни Герман. Бо й справді, тремтливий і ніжний голос Евридики, Що Танцює, і до сьогодні пробуджує в серцях найкращі почуття.

09.11.2006Валентина ЗАХАРОВА


Переглядів: 803

Версія для друку

Коментарі (0):


Система Orphus
<<- Попередня статтяНаступна стаття - >>

Додайте коментар:

защитный код

Анонсовані статті свіжого № 848 від 16.02.2018p.
¤ 
Рівненщина - спортивна, засніжена, активна…

Рівненщина - спортивна, засніжена, активна…

Протягом грудня 2017 року – лютого 2018 року в загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладах Рівненської області тривають конкурси «Зимова фортеця», «Сніговик FEST» та «Зимові рекорди» у рамках В...

¤ 
47 ОЦТІВ від безлічі хвороб

47 ОЦТІВ від безлічі хвороб

Наталя Демчишин зі Львівщини вже 15 років користується фруктовими оцтами власного виробництва, на цей натуральний продукт жінка «підсадила» своїх друзів і знайомих....

¤ 

У секретаря міської ради підроблена печатка?

У секретаря скандальної Вараської міської ради на Рівненщині Ірини Шумри слідчі вилучили документи та печатку, що має ознаки підробки. Про це повідомляє сайт ради. За фактом підроблення розпочато розс...

¤ 

Мізоцьке підприємство оформило першу у Західному регіоні аграрну розписку

Кредитором виступив «Агропросперіс банк», а позичальником – приватне акціонерне товариство «Мізоцьке ремонтно-транспортне підприємство», що у Здолбунівському районі....

¤ 
Громадські об’єднання допоможуть обрати головних лікарів...

Громадські об’єднання допоможуть обрати головних лікарів...

Відповідно до Порядку проведення конкурсу на зайняття посади керівника державного, комунального закладу охорони здоров’я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2017 №1094, та р...

¤ 
Олексій Муляренко серед найвідповідальніших у рейтингу голів ОДА

Олексій Муляренко серед найвідповідальніших у рейтингу голів ОДА

Відповідно до рейтингу аналітичного порталу «Слово і діло», за кількістю виконаних обіцянок голова Рівненської облдержадміністрації Олексій Муляренко входить у першу десятку серед усіх керівників обла...






Найпопулярніші 15 статей:

1. Розклад руху приміських та пасажирських потягів [242] (23456)
2. Розклад руху автобусів [253] (20824)
3. Моє місто - найкраще [427] (18157)
4. Догляньте мене до смерті [278] (12790)
5. Яйце-райце, в чому твоя сила? [257] (12451)
6. Скрегіт зубами посеред ночі [312] (12155)
7. Коли розпочинати садити городину [599] (11807)
8. Не я б’ю, верба б’є За тиждень - Великдень! [235] (9916)
9. Душ для всіх [432] (9117)
10. Приваблюють і відлякують привиди Тараканівського форту [419] (9056)
11. ПАТ “Волинь- Цемент”: [505] (8754)
12. Кульова блискавка: феномен, який не розгадано [462] (8705)
13. За кордон можна вивезти не більше 50 тисяч доларів! - [205] (8688)
14. “Тартак” закликав не бути байдужими [205] (8642)
15. Тахінна халва зміцнює кістки та зуби [390] (8501)

ТОП-15 свіжого номера:

1. Кращі друзі забудовників - це пожежники… (110)
2. Селянин отримає 2500 гривень на утримання телят (96)
3. Єгипетський пиріг «Фитир» із заварним кремом (91)
4. Рівненщина - спортивна, засніжена, активна… (89)
5. Один з найбільших туроператорів планує працювати з рівненським аеропортом (88)
6. 10 фактів про молоко, яких ви могли не знати (87)
7. Млинці з пряними яблуками (85)
8. Рівненські аудитори минулого року попередили порушень у сфері закупівель майже на 210 млн грн (85)
9. Олексій Муляренко серед найвідповідальніших у рейтингу голів ОДА (84)
10. Міський голова зустрівся з родинами загиблих рівнян у афганській війні (83)
11. 47 ОЦТІВ від безлічі хвороб (78)
12. У секретаря міської ради підроблена печатка? (74)
13. Мізоцьке підприємство оформило першу у Західному регіоні аграрну розписку (71)
14. Громадські об’єднання допоможуть обрати головних лікарів... (70)
15. На Рівненщині внаслідок ДТП постраждало п’ятеро людей (70)





 Партнери 
 
Рекламная газета "Об`ява" Перший інформаційний канал Украина онлайн
Google+
 Газета 
 

Реклама в газеті | Лист редакторові | Експорт | RSS | Передплата газети

Про нас | Відгуки | Разсилка | Реклама на сайті| Реклама в газеті

© 2001-2015 Iнформацiйно-рекламне агентство "Ракурс" тел.: +38(0362) 62-31-31. Всi права збережено.


 Інформація 
 
Головний редактор - Конєв В.Л.,
тел.(0362) 62-31-31

Використовувати матеріали газети "Рівне-Ракурс" можна лише пославшись на "Рівне-Ракурс" (для інтернет-виданнь - зробивши гіперпосилання). Будь-яке копіювання, публікація, чи передрук наступне поширення інформації, що не має посилання на "IРА "Ракурс" суворо забороняється

Наші сайти:
Об'ява
Pika.rv.ua
IРА Ракурс