Piвнe-Paкуpc - просто ЦIКАВА газета №491 від 10.03.2011p.
Передплатний індекс:
23429
Тел. +38(0362) 623131, (098)0565477
Додати у "Закладки"

Головна (Просто цікава газета) "Рівне-Ракурс"


  Реклама в газеті "Рівне-Ракурс"

  ¤ Ракурс подій

  ¤ Ракурс політики

  ¤ Ракурс економiки

  ¤ Ракурс здоров'я

  ¤ Ракурс культури і освіти

  ¤ Ракурс спорту

  ¤ Ракурс кримінальний

  ¤ Ракурс житейський

  ¤ Ракурс інтимний

  ¤ Ракурс мандрівника

  ¤ Ракурс незвичайного

  ¤ Ракурс добрих порад

  ¤ Ракурс розваг


Пошук

RSS
Архів «РР»:
Квітень 2026p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Травень 2026p.
ПнВтСрЧтПтСбНд
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Новини Рівне
QRcode

#Дочекалися

Пересопницю відродить Першокнига

Пересопницю відродить Першокнига

Пересопницю, як столицю удільного князівства, згадують літописці з ХІІ століття, описуючи міжусобиці серед нащадків Мономаха. Щоправда, для більшості українців і навіть іноземців, цей куточок Рівненщини відомий як місце перекладу Євангеліє з церковнослов’янської на тодішню, письмову староукраїнську мову. Датована ця визначна подія в історії нашої писемності та культури 1558 - 1561 роками.

Нині про створення рукописного шедевру, на якому президенти України присягають на вірність народу, місцевим жителям нагадує хіба невеличкий пам’ятний знак і поодинокі заїжджі туристи. Чому поодинокі, якщо від Рівного до Пересопниці лишень 18 кілометрів? А тому, що не приваблює бездоріжжя, побачити нічого, відпочити та поїсти ніде, словом, село попри близькість до обласного центру, інфраструктури не має і з кожним роком занепадає та старіє. Із 141 жителя - в селі Пересопниця 59 пенсіонерів і 12 школярів. Проживає тут лишень одна багатодітна родина, яку не відлякує відсутність школи, куций ФАП і будинок культури, обшарпані стіни котрого аж ніяк не гармоніюють із назвою закладу. Окрасою в селі могла б бути хіба Свято-Миколаївська церква, щоправда, храм нині в аварійному стані, який прихожани та настоятель просять відремонтувати.

Нещодавно до Пересопниці на громадські слухання приїхали обласні чиновники, які радилися із селянами щодо святкування 450-річчя Пересопницького Євангеліє. А ті мали інші побажання - газифікувати населений пункт, який налічує 83 оселі та прокласти до нього дорогу. Треба віддати належне місцевим жителям, не все озвучене впиралося в матеріальне. Турбує старожилів і духовна спадщина Пересопниці, а тому просили в голови облдержадміністрації Василя Берташа захистити історичні землі від чорних археологів. Водночас у проектах влади люди вбачають надію на відродження села.

Сподіватися й справді є на що, чиновники таки запланували підведення газопроводу, будівництво дороги, освітлення вулиць. Після спілкування із селянами, пообіцяли також відремонтувати храм і вимостити до нього дорогу. А ще мають вирішити спільно з підприємцем, який є власником єдиного в селі магазину, як вписати непрезентабельну споруду в архітектурний історичний ансамбль. Ці всі питання підйомні, наголосив очільник краю Василь БЕРТАШ, адже святкування 450-річчя Української Першокниги має пройти на належному рівні. Втім, за словами заступника голови облдержадміністрації Олексія ГУБАНОВА, відзначення ювілею лиш одне із завдань влади. Задум значно масштабніший - створення постійно діючого культурно-туристичного центру та наповнення цього об’єкту життям, щоб інтерес до нього підтримувався постійно, а не лише раз на рік.

Тож уже за півроку у Пересопниці мають збудувати музейний комплекс під відкритим небом “Княже місто” із копіями тогочасних укріп-лень і будівель. До того ж старовинні споруди будуть розташовані там, де за даними археологів колись були князівський замок і монастир, у якому писали Першокнигу. Зведуть також культурно-археологічний центр “Пересопниця”. За словами автора проекту музею Віктора КОВАЛЬЧУКА, після триразових змін і доповнень, споруда нагадуватиме свічку, тризуб і відкрите Євангеліє. Трирівнева споруда обійдеться у 12 мільйонів гривень. На першому рівні будуть приміщення, які необхідні для обслуговування музею, на другому - музей Першокниги, а на найвищому - розміститься обхідна площадка, з якої можна буде споглядати панораму Пересопниці.

На реалізацію усього проекту знадобиться 50 мільйонів гривень, розповів голова облдержадміністрації Василь Берташ. Частину коштів проситимуть у держбюджеті, решту суми зароблятимуть. Для цього віднайшли оригінальний метод. Так, уже надруковано 450 сертифікатів на отримання факсимільного видання Першокниги з транслітерацією (перекладом сучасною українською мовою). Їх пропонуватимуть придбати за ціною вищою, аніж собівартість одного примірника. Кошти меценатів спрямують на втілення проекту. Кожна книга буде іменною. Зі слів Василя Берташа, вже є бажаючі придбати такі сертифікати.

Запланували чиновники й ще один видавничий проект - написання всім українським світом літературного перекладу Пересопницького Євангеліє. Відомі українці в усіх куточках світу і, звісно, по всій Україні, власноруч напишуть кожен по кілька рядків з мовних редакцій Першокниги. Після чого всі рукописи з’єднають в унікальну Книгу. Надалі її зберігатимуть у новозбудованому музеї в Пересопниці і всі відвідувачі зможуть долучитися до її написання, а їхні імена поповнюватимуть перелік “співавторів”.

В рамках відзначення ювілею української реліквії запланували також провести фестиваль духовної музики. Кількаденний марафон духовних співів по всій області фінішує в Пересопниці гала-концертом. За задумом обласної влади він має стати традиційним. Адже скориставшись унікальною нагодою презентації Рівненщини, чиновники планують підживлювати інтерес туристів до новозбудованих об’єктів унікальними велелюдними дійствами.

Їх відлік розпочнеться з 29 серпня. Саме на цю дату заплановане святкування 450-річчя Української Першокниги. Тоді до Пересопниці з’їдуться сотні, а то й тисячі людей, прогнозують чиновники. Очікують вони і усіх чотирьох президентів України.

10.03.2011Яна КАЛИНЕЦЬ


Переглядів: 1672

Версія для друку

Коментарі (0):


Система Orphus

Додайте коментар:

защитный код

Анонсовані статті свіжого № 1226 від 05.05.2026p.
¤ 
Перший ювілей пастора з Рівного

Перший ювілей пастора з Рівного

Пастор церкви "Христос є відповідь" Тарас Сень розповідає про свою місіонерську діяльність, який виповнилося п'ять років:

...

¤ 
1553 працює цілодобово: Рівне переходить на новий рівень комунікації з мешканцями

1553 працює цілодобово: Рівне переходить на новий рівень комунікації з мешканцями

У Рівному презентували роботу оновленої «Гарячої лінії Рівненської громади – 1553», яка покликана забезпечити оперативну, прозору та зручну взаємодію жителів із міською владою.

...

¤ 
Мобільні бригади обласної інфекційної лікарні надають допомогу важкохворим удома

Мобільні бригади обласної інфекційної лікарні надають допомогу важкохворим удома

У Рівненській обласній інфекційній лікарні РОР працюють дві спеціалізовані мобільні мультидисциплінарні паліативні команди (МДК), які надають комплексну допомогу пацієнтам із невиліковними захворюваннями безпосередньо за місцем їхнього перебування.

Йдеться про паліативну допомогу — лікування, що не спрямоване на одужання, а має на меті полегшення стану людини та покращення якості її життя. Таку підтримку можуть отримати пацієнти з онкологічними захворюваннями, після інсультів, із хронічною серцевою недостатністю, цукровим діабетом, деменцією, хворобою Альцгеймера та іншими важкими станами....

¤ 
СБУ закликає громадян бути пильними та дотримуватися правил безпеки під час Великодня

СБУ закликає громадян бути пильними та дотримуватися правил безпеки під час Великодня

Служба безпеки фіксує регулярні спроби ворога дестабілізувати ситуацію всередині України, зокрема напередодні та під час великих релігійних свят, таких як Великдень. Попри заяви країни-агресора про так зване «перемир’я», ворожі спецслужби не відмовляються від своїх планів, продовжують працювати проти України та вдаватися до інформаційно-психологічних спецоперацій, провокацій, терактів та диверсій.

...

¤ 
ДТП за участю мотоцикліста у Рівному

ДТП за участю мотоцикліста у Рівному

Автопригода сталася вчора, 15 квітня, близько 20 години на вулиці Соборній.

...

¤ 
Де на Рівненщині можна отримати «Доступні ліки»: три зручні можливості

Де на Рівненщині можна отримати «Доступні ліки»: три зручні можливості

Програма «Доступні ліки» продовжує розширювати доступ до медикаментів для жителів області. Отримати необхідні препарати можна одразу у трьох форматах.

...





Найпопулярніші статті:

• Рiвне-Ракурс Популярна громадсько-політична обласна газета. Тираж 16 000 екз. на тиждень Передплатний індекс 23429 [0] (30356)
• Розшифровка аналізу крові: [841] (24905)
• Чому не варто кип’ятити воду двічі [964] (24891)
• Масштабна спецоперація на Рівненщині: викрили мережу «реабілітаційних центрів» [965] (24251)
• Щоб овочі в холодильнику були тривалий час свіжими, помістіть туди звичайну губку [964] (24233)
• Рівнян запрошують на дитячий кінофестиваль «Children Kinofest» онлайн [965] (24109)
• Коли відкриються рівненські садочки? [965] (24025)
• У Сергія Притули вкрали взуття в поїзді: як викручувався ведучий [964] (23878)
• Живи до ста! [965] (23715)
• Про здобутки Рівненщини - у річницю президенства Володимира Зеленського [965] (23367)
• ЗНО під час карантину: як складати? [964] (23015)
• Як позбутися шпори на п’яті [850] (20663)
• Допомога під час карантину [967] (17610)
• 4 способи, як перевірити масло на натуральність [964] (17195)
• У Здолбунові підпалили авто підприємця [965] (16877)
• Що робити, якщо дитину покусали комарі [965] (16587)
• Бюджет і ми… [965] (16546)
• Аудитори Рівненщини з початку року попередили порушень за процедурою закупівель на понад 72 млн грн [965] (16298)

ТОП-15 свіжого номера:

• «Українська команда» передала бійцям спецпідрозділу ГУР «Артан» чергову партію FPV-дронів (1989)
• Перший ювілей пастора з Рівного (1760)
• Хто і на яких умовах може пролікуватися в Корецькій водолікарні (1754)
• Розвідники ГУР МО отримали потужні зарядні станції від волонтерів «Української команди» (1152)
• Яблучні млинці (985)
• Мобільні бригади обласної інфекційної лікарні надають допомогу важкохворим удома (874)
• Де на Рівненщині можна отримати «Доступні ліки»: три зручні можливості (771)
• «Українська команда» передала партію зарядних станцій батальйону «Волинь» Української добровольчої армії (766)
• «Українська команда» продовжує допомагати нашим захисникам (751)
• 20-й армійський корпус отримав машину «швидкої допомоги» від «Української команди» (690)
• Як безпечно користуватися газовою поверхнею (665)
• «Українська команда» передала партію дронів батальйону «Свобода» на один з найгарячіших напрямків (599)
• 1553 працює цілодобово: Рівне переходить на новий рівень комунікації з мешканцями (568)
• «Українська команда» передала партію потужних зарядних станцій батальйону безпілотних систем «Хорт» (554)
• Як вибрати вбудовану мікрохвильовку (538)


 Партнери 
 
Перший інформаційний канал Інтерес .
 Газета 
 

Реклама в газеті | Лист редакторові | RSS | Передплата газети

Про нас | Відгуки | Розсилка | Реклама на сайті| Реклама в газеті

© 2001-2026 Iнформацiйно-рекламне агентство "Ракурс" тел.: +38(098)0565477. Всi права збережено.


 Інформація 
 
Головний редактор - Конєв В.Л.,
тел.(098)0565477, (096)3950057

Використовувати матеріали газети "Рівне-Ракурс" можна лише пославшись на "Рівне-Ракурс" (для інтернет-виданнь - зробивши гіперпосилання). Будь-яке копіювання, публікація, чи передрук наступне поширення інформації, що не має посилання на "IРА "Ракурс" суворо забороняється

Наші сайти:
Pika.rv.ua
АІ "Ракурс"