Роман студент Львівського національного аграрного університету, почав писати в 2009 році та розміщав вірші в соцмережах, отримуючи порцію критики. Зараз став популярним серед молоді автором. У представленій поетичній збірці 46 віршів, написаних верлібром без рими.
На зустріч з Романом переважно прийшли шанувальниці його творчості молоді дівчата, що і не дивно. Адже переважна більшість віршів, які він читав під класичну музику, любовна лірика. Автор зізнався, що в нього відсутній притаманний багатьом поетам пафос, а його творчість не зорієнтована на жодну з течій. До створення перших творів його підштовхнули романтичні почуття до дівчини. Роман Штігер запевняє, що справжнє кохання в житті і у віршах має пробуджувати в людини теплі почуття та взаємність.
Ще однією поетичною подією Рівненщини стала презентація книги “Вільям Шекспір. Сонети” в перекладі рівненського письменника Василя Лящука з англійської на українську.
Василь Кіндратович Лящук член Спілки письменників, член Рівненського обласного УТОСу та Спілки журналістів України, автор восьми поетичних книг. Перекладати з англійської мови почав ще в шкільні роки. Майже 10 років незрячий письменник працював над перекладами сонетів Шекспіра, написаними в XVI сторіччі. Наполеглива праця Василя Кіндратовича дала свій результат, і у вересні цього року книга вийшла в світ.
Василь Лящук взявся перекладати Шекспіра, тому що у нього з відомим драматургом доволі схожі долі, адже той наприкінці свого життя теж втратив зір. На думку перекладача, хоча Шекспір і творив багато сторіч тому, проте його сонети актуальні і сьогодні. На презентацію книги в рамках циклу заходів “Невипадкові зустрічі”, окрім рівненських письменників, завітали і студенти Острозької академії, які декламували перекладені Василем Кіндратовичем сонети.
¤ Як правильно розріджувати кров?Стежити за в’язкістю крові дуже важливо, адже хоч «густа кров» не класифікується як клінічний стан, вона може сприяти ризику формування тромбів. Для визначення в’язкості крові необхідно здати аналіз крові, хоча деякі симптоми також можуть вказувати на цю проблему....
| | ¤ Бурштин та гвинтівку вилучили здолбунівські поліцейськіСанкціонований обшук у господарстві 22-річного жителя села Ільпінь поліцейські за процесуального керівництва окружної прокуратури провели 19 квітня....
|
¤ На Рівненщині запрацює школа у лікарніНа Рівненщині запрацює Школа Супергероїв. Освітній осередок, розташований в Рівненській обласній дитячій лікарні, де будуть навчатись маленькі пацієнти, які вимушені довгий час перебувати на лікуванні. Нині ідуть ремонті роботи в навчальному просторі та формують колектив вчителів та вихователів. Про це повідомив перший заступник голови Рівненської ОДА Сергій Подолін....
| | ¤ Кличко: «Під час благодійного забігу та аукціону зібрали понад 3 мільйони гривень на закупівлю дронів»Кияни, які взяли участь в благодійному забігу на Трухановому острові та аукціоні зі збору коштів на дрони, зібрали понад 3 мільйони гривень. Про це повідомив мер Києва Віталій Кличко....
|
|